NL-Term: TiNT-dag 2018
TiNT 2018
Terminologie: problemen en uitdagingen
Op 26 oktober 2018 organiseert de vereniging NL-Term in samenwerking met het Instituut voor de Nederlandse Taal voor de tiende keer de TiNT-dag. TiNT staat voor Terminologie in het Nederlandse Taalgebied. Dit jaarlijks terugkerende evenement biedt een forum aan beroepsbeoefenaars, onderzoekers, studenten en belangstellenden op het gebied van de Nederlandstalige terminologie voor het uitwisselen van kennis en ervaring en netwerken. TiNT 2018 heeft als thema Terminologie: problemen en uitdagingen en vindt plaats aan de KULeuven, Campus Sint Andries Antwerpen, van 9.30 tot 17.30 uur.
Omdat dit de tiende TiNT-dag is en tevens het afscheid van prof. dr. em. Willy Martin als voorzitter van NL-Term, wil NL-Term er een feestelijk en internationaal tintje aan geven. Naast vijf sprekers uit Vlaanderen en Nederland is er een spreker uit Griekenland en een uit Duitsland. Het is een goede gelegenheid om terug te blikken en vooruit te kijken naar de toekomst. Dit wordt weerspiegeld in het thema en de keuze van sprekers.
Tijdens de borrel, die gratis wordt aangeboden, wordt tevens afscheid genomen van prof. dr. em. Willy Martin, die meer dan tien jaar voorzitter is geweest van NL-Term.
Deelname is inclusief lunch en afsluitende borrel. Daarnaast ontvangt u een symposiummap en een deelnamecertificaat.
We hopen u op 26 oktober 2018 te ontmoeten! Het maximum aantal deelnemers is 100.
Locatie TiNT-dag 2018
KU Leuven Campus Sint-Andries Antwerpen
Sint-Andriesstraat 2
2000 Antwerpen
TiNT 2018 vindt plaats in de Belpairezaal (1.33)
Programma
De volgende sprekers hebben hun medewerking toegezegd
| Tijd | activiteit |
|---|---|
| 09.30-10.15 uur: | registratie en ontvangst |
| 10.15-10.30 uur: | Welkomstwoord: prof. dr. Paul Pauwels, Campusdecaan onderwijs Faculteit Letteren prof. dr. em. Willy Martin, voorzitter NL-Term |
| Voorzitter: dr. Marcel Thelen | |
| 10.30-11.10 uur: | prof. dr. Alex Brenninkmeijer Terminologie in de contacten tussen overheid en burger / Terminology in the communication between government and citizens |
| 11.10-11.50 uur: | prof. dr. em. Anna Anastassiadis-Symeonidis Grammaire du discours scientifique / The grammar of scientific discourse |
| 11.50-12.30 uur: | prof. dr. Ulrich Heid Term and relation extraction with standard corpus linguistic tools: challenges and opportunities |
| 12.30-14.00 uur: | Lunch |
| Voorzitter: prof. dr. Cornelia Wermuth | |
| 14.00-14.30 uur: | dr. Isabelle Bambust Hoe versluierend blijft versluierend taalgebruik in de (Nederlandse) rechtspraak? / How veiled does veiled language remain in (Dutch) legal discourse? |
| 14.30-15.00 uur: | dhr. Rudy Tirry, General Manager Language Quality Services bij Lionbridge Terminologie – een klein maar belangrijk radertje in het integratieproces / Terminology - a small but important cog in the process of integration in the context of mergers |
| 15.00-15.30 uur: | koffie-/theepauze |
| Voorzitter: prof. dr. Cornelia Wermuth | |
| 15.30-16.00 uur: | dr. Benny Van Bruwaene ’Big data’ in de geneeskunde en de relevantie ervan voor de medische terminologie / Big data in medicine and their relevance for medical terminology |
| 16.00-16.30 uur: | prof. dr. em. Willy Martin Tien dingen om te onthouden van tien jaar TiNT – Ten things to remember of ten years of TiNT |
| 16.30-17.30 uur: | Borrel, tevens afscheid prof. dr. em. Willy Martin als voorzitter van NL-Term |
Registratie
Voor deelname aan de TiNT-dag vragen we een bijdrage van € 30,-. Voor dat bedrag kunt u alle lezingen bijwonen, deelnemen aan de discussie, de lunch en de borrel, en bent u voor een jaar als lid aangesloten bij NL-Term. Dit bedrag van € 30,- kunt u na inschrijving overmaken (offline payment) op rekening BE91 0013 1414 4276 (BNP Paribas Fortis Brussel, BIC: GEBABEBB), op naam van NL-TERM. Studenten kunnen zich gratis inschrijven.
U wordt verzocht uw gegevens hieronder in te vullen en deze vervolgens te bevestigen door te klikken op "Verwerk inschrijving". U krijgt dan een bevestigingsmail.
Een routeplanner vindt u boven bij het logo van NL-Term of onder de knop "Details". Parkeren in de nabije dan wel ruimere omgeving van de symposiumlocatie is mogelijk op de Sint-Michielskaai aan de Schelde (inrit tegenover de Scheldestraat of de Fortuinstraat) of in een van de volgende parkings (betaald parkeren).